FOLLOW
NRNG




The Merry-Run-Round takes its name from the concept of running in a loop. The race offers two distances: 10km and a half marathon, both promising stunning views and being equally rewarding for every type of runner.
The 10km is a perfect introduction, letting beginners experience the same stunning scenery (ancient trails, bamboo groves, and reservoir vistas) as the longer distance, but in a more accessible format that’s ideal for beginners wanting a taste of the adventure and a rewarding connection with nature, as well as for runners looking to improve their record on the distance.
For those ready to take on more, the half marathon course is thoughtfully designed with its gentle elevation and a mix of roads and trails. Regular runners will find the half marathon a refreshing challenge, blending the speed of road running with the beauty and variety of trail terrain.
Both distances keep the elevation manageable enough for runners to push for a new PB.
Merry-Run-Round 源於環形跑的概念。比賽提供兩種距離:比賽分為10公里和半馬距離,兩條路線均擁有令人嘆為觀止的美景,能讓各種類型的跑者獲得相同的滿足感。
10公里賽是完美的入門之選,讓初學者能夠體驗與長距離賽相同的迷人景色(古老的山徑、茂密的竹林和壯麗的水庫風光),賽道非常親民,非常適合想要體驗冒險、感受自然之美的初學者,以及希望刷新個人最佳成績的跑者。
對於那些準備挑戰更高難度的跑者,精心設計的半馬賽道坡度平緩,融合了水泥路和山徑。對於經常跑步的人來說,半馬將是一個令人耳目一新的挑戰,它巧妙地結合了路跑的速度感和越野跑的優美景色和多樣化地形。
兩個組別的賽道坡度都控制在適當的範圍內,讓跑者有機會衝擊PB (個人最佳成績)。
Race Name
賽事名稱
Date
日期
Starting time
起步時間
Location
地點
Distance
距離
Registration fee
報名費用
Categories
組別
Merry-Run-Round
October 25th 2026
2026年10月25日
9:00am
早上9時正
Tai Tong (BBQ site No. 7)
大棠 (燒烤區場地 7)
10km / 21km
10公里 / 21公里
Early Bird
HKD320 (10km) / HKD450 (21km)
早鳥優惠
港幣$320 (10公里) / 港幣$450 (21公里)
After early bird
HKD420 (10km) / HKD550 (21km)
早鳥優惠後
港幣$420 (10公里) / 港幣$550 (21公里)
Solo (Men/ Women)
Age: 39 or below, 40-49, 50 or above
個人 (男子/ 女子)
年齡: 39歲 or 以下, 40-49歲, 50歲或以上
Race Courses
賽事路線
10km
Start /Finish: Tai Tong
Distance: 10km
Elevation: 239 D+ | 237m D-
Via: Tai Lam Forest Track, MacLehose Trail Sec. 10, Kat Hing Bridge, Yuen Tsuen Ancient Trail,
Tai Tong Shan Road
Time Limit: 2.5 hours
10公里
起點 / 終點: 大棠
距離: 10公里
累計攀升: 239米 | 累計下降: 237 米
途徑: 大欖林道、麥理浩十段、吉慶橋、元荃古道、大棠山道
限時: 2.5小時


21km
Start / Finish: Tai Tong
Distance: 21km
Elevation: 497 D+ | 497m D-
Via: Tai Lam Forest Track, MacLehouse Trail Sec. 10, Tai Lam Chung Reservoir Small Dam,
Tai Lam Chung Reservoir Main Dam, Siu Lam Mountain Bike Trail, Yuen Tun Country Trail,
Tai Lam Country Pipeline, Tsing Fai Tong, Yuen Tsuen Ancient Trail, Kat Hing Bridge,
Tai Tong Nature Trail
Time Limit: 5.5 hours
21公里
起點 / 終點: 大棠
距離: 21公里
累計攀升: 497米 | 累計下降: 497米
途徑: 大欖林道、麥理浩徑十段、大欖涌水塘小壩、大欖涌水塘主壩、小欖越野單車徑、元墩郊遊徑、
大欖煤氣管道、清快塘、元荃古道、 吉慶橋、大棠自然教育徑
限時: 5.5小時

About checkpoints
補給站資訊
10km

21km

Race Pack
選手包
-Race bib
-Japanese-designed race tee
-Red Bull
-NRNG shopping coupon
Collection of race pack
Date: TBA
Place: TBA
-號碼布
-日本設計跑步T恤
-Red Bull
-NRNG 購物券
領取選手包
日期: 稍後公布
地點: 稍後公布
Size Chart
尺碼表

Finisher Gifts
完賽禮物
-NRNG finisher gift
-Finisher medal
-E-cert.
-NRNG 完賽禮物
-完賽獎牌
-電子證書
Prizes
獎項
-The top 3 runners in each age category will receive trophies and fabulous prizes.
-Details of prizes will be announced later.
-各年齡組別冠亞季軍可獲得獎座及豐富獎品。
-禮物詳情稍後公布。
FOLLOW
NRNG
















