"X" typically symbolises the unknown, infinity, obscurity, and always evokes an intriguing mysterious atmosphere. TRAIL X is centered around Cloudy Hill in the northern New Territories. The TRAIL X course challenges runners to ascend to the 440-metre peak from various directions and passes through famous scenic spots in Pat Sin Leng Country Park, such as Lau Shui Heung, Hok Tau, and Sha Lo Tung.

X 通常象徵著未知、無限、隱晦等意思，總帶有一種吸引人的神秘氣息。TRAIL X 賽事以新界北部九龍坑山為核心，TRAIL X 賽道設計以多方向登上海拔達440米的九龍坑山，途徑八仙嶺郊野公園著名景點如流水響、鶴藪及沙羅洞。

TRAIL X

Race Name
賽事名稱

Date
日期

Starting time
起步時間

Location
地點

Distance
距離

Registration fee
報名費用

Categories

組別

Trail X

March 21st 2027
2027年3月21日

9:00am
早上9時正

Fung Yuen Playground (65 Ting Kok Road, Tai Po)
鳳園遊樂場 (大埔汀角路65號)

Location

T2 (18km) / T4 (31km)
T2 (18公里) / T4 (31公里)

Early Bird
HKD390 (T2) / HKD490 (T4)
早鳥優惠
港幣$390 (T2) / 港幣$490 (T4)

After early bird
HKD490 (T2) / HKD590 (T4)
早鳥優惠後
港幣$490 (T2) 港幣$590 (T4)

Solo (Men/ Women)
Age: 39 or below, 40-49, 50 or above
個人 (男子/ 女子)
年齡: 39歲 or 以下, 40-49歲, 50歲或以上

Free bag drop services will be available at the start point on race day

比賽當天，起點將提供免費行李寄放服務

NRNG Loyalty Programme

NRNG 獎賞計劃

Sign up for 4 races out of 8 before the end of November to grab an "I am just a runner" slogan hoodie. Participants will be required to submit a redemption form. The link to the form will be provided at a later date. The deadline for submission is November 30th 2026. Hoodies will be available for collection by the end of December 2026.

Limited quantity, act now!

在11月底前報名參加8場比賽中的任何4場，即可獲得「I am just a runner」標語連帽衛衣衛衣。參賽者需提交電子表格，表格連結稍後提供。提交截止日期為2026年11月30日。連帽衛衣將於2026年12月底前可供領取。

數量有限，立即行動！

"I am just a runner" hoodie

"「I am just a runner」連帽衛衣

Race Courses

賽事路線

Cloudy Hill - 2 climbs

Start /Finish: Fung Yuen Playground

Distance: 18km

Elevation: 953 D+ | 952m D-

Via: Ting Kok Road, Tung Leung Road, Chuen On Road, Yuk Sau Fung, Cloudy Hill,

Kat Tsai Shan Au, Lau Shui Heung, Hok Tau, Sha Lo Tung, Cloudy Hill,

Yuk Sau Fung, Chuen On Road, Tung Leung Road, Ting Kok Road

Time Limit: 5 hours

九龍坑山 - 2 登

起點 / 終點: 鳳園遊樂場

距離: 18公里

累計攀升: 953米 | 累計下降: 952 米

途徑: 汀角路、棟樑路、全安路、玉秀峰、九龍坑山、

桔仔山坳、流水響、鶴藪、沙羅洞、九龍坑山、

玉秀峰、全安路、棟樑路、汀角路

限時: 5小時

Cloudy Hill - 4 climbs

Start / Finish: Fung Yuen Playground

Distance: 31km

Elevation: 1,571 D+ | 1,572m D-

Via: Ting Kok Road, Tung Leung Road, Chuen On Road, Yuk Sau Fung, Cloudy Hill,

Kat Tsai Shan Au, Lau Shui Heung, Hok Tau, Sha Lo Tung, Cloudy Hill,

Wilson Trail (clockwise), Lau Shui Heung, Kat Tsai Shan Au, Cloudy Hill,

Wilson Trail (reverse), Sha Lo Tung, Hok Tau, Wilson Trail (reverse), Cloudy Hill,

Yuk Sau Fung, Chuen On Road, Tung Leung Road, Ting Kok Road

Time Limit: 8 hours

九龍坑山 - 4 登

起點 / 終點: 鳳園遊樂場

距離: 31公里

累計攀升: 1,571米 | 累計下降: 1,572米

途徑: 汀角路、棟樑路、全安路、玉秀峰、九龍坑山、

桔仔山坳、流水響、鶴藪、沙羅洞、九龍坑山、

衛奕信徑 (順走)、流水響、桔仔山坳、九龍坑山、

衛奕信徑 (逆走)、沙羅洞、鶴藪、九龍坑山、

玉秀峰、全安路、棟樑路、汀角路

限時: 8小時

Course Map & Elevation Profile

路線及高度圖

T2 (18km)

GPX

Google Map link

Plotaroute link

T4 (31km)

GPX

Google Map link

Plotaroute link

About checkpoints

補給站資訊

T2 (18km)

T4 (31km)

Race Pack

選手包

-Race bib

-Japanese-designed race tee

-Red Bull

-NRNG shopping coupon

Collection of race pack

Date: TBA

Place: TBA

-號碼布

-日本設計跑步T恤

-Red Bull

-NRNG 購物券

領取選手包

日期: 稍後公布

地點: 稍後公布

Final design will be updated later

最終設計將會稍後更新

Size Chart

尺碼表

Early Bird Gift

早鳥禮物

- For the first 100 registrants only

-只限首100名參賽者

Final design will be updated later

最終設計將會稍後更新

"I am just a runner " slogan bandana

「I am just a runner」標語頭巾

Finisher Gifts

完賽禮物

-Finisher gift (pick ONE item only: slogan cap, slogan tote bag or ice blanket)

-Finisher medal

-E-cert.

-完賽禮物 (只選一項: 標語跑帽、標語托特包或冰毯)

-完賽獎牌

-電子證書

"I am just a runner" slogan running cap

「I am just a runner」標語跑帽

"I am just a runner" slogan tote bag

「I am just a runner」標語托特包

NRNG X Still On The Way (Japan)

collaboration item.

Final design will be updated later

NRNG X 日本 Still On The Way 聯乘產品

最終設計將會稍後更新

Prizes

獎項

-The top 3 runners in each age category will receive trophies and prizes.

-Fabulous gifts will be announced later。

The overall champions of the men’s and women’s categories in both distances will earn the title of Hill Masters and receive uniquely designed trophies to recognise their outstanding achievements!