"X" typically symbolises the unknown, infinity, obscurity, and always evokes an intriguing mysterious atmosphere. TRAIL X is centered around Cloudy Hill in the northern New Territories. The TRAIL X course challenges runners to ascend to the 440-metre peak from various directions and passes through famous scenic spots in Pat Sin Leng Country Park, such as Lau Shui Heung, Hok Tau, and Sha Lo Tung.

X 通常象徵著未知、無限、隱晦等意思，總帶有一種吸引人的神秘氣息。TRAIL X 賽事以新界北部九龍坑山為核心，TRAIL X 賽道設計以多方向登上海拔達440米的九龍坑山，途徑八仙嶺郊野公園著名景點如流水響、鶴藪及沙羅洞。

TRAIL X

Race Name
賽事名稱

Date
日期

Start time
起步時間

Location
地點

Distance
距離

Registration fee
報名費用

Categories

組別

Trail X

March 21st 2027
2027年3月21日

9:00am
早上9時正

Fung Yuen Playground (65 Ting Kok Road, Tai Po)
鳳園遊樂場 (大埔汀角路65號)

Location

T2 (18km) / T4 (31km)
T2 (18公里) / T4 (31公里)

Early Bird (Sep 21st - Nov 16th)
HKD390 (T2) / HKD490 (T4)
早鳥優惠 (9月21日 - 11月16日)
港幣$390 (T2) / 港幣$490 (T4)

After early bird
HKD490 (T2) / HKD590 (T4)
早鳥優惠後
港幣$490 (T2) 港幣$590 (T4)

Solo (Men/ Women)
Age: 39 or below, 40-49, 50 or above
個人 (男子/ 女子)
年齡: 39歲或以下, 40-49歲, 50歲或以上

Free bag drop services will be available at the start point on race day

比賽當天，起點將提供免費行李寄放服務

NRNG Loyalty Programme

NRNG 獎賞計劃

4 races: "I am just a runner" hoodie

5 races: "I am just a runner" hoodie and a carrier bag

6 races or more: "I am just a runner" hoodie, a carrier bag, and a limited edition NRNG tumbler.

Simply click the button and fill in the relevant information, and select the races you have registered for. Our system will automatically verify your registration immediately.

Please note: You can only redeem the gift(s) once. In other words, please ensure you have completed registration for all races before redeeming your gift(s). Since the gifts are not allocated on a first-come, first-served basis, please take your time selecting which races to register for and do not rush to submit your application.

Gift Delivery:

•⁠ ⁠All orders will be shipped via SF Express at the receiver's cost.

Delivery begins from December 15th for those who submit the redemption application before October 31st. Applications submitted on or after November 1st will be delivered based on gift availability at that time. All deliveries will be made by the end of January.

The deadline for gift redemption application is December 30th 2026

在12月15日或之前報名參加 NRNG 8 場比賽中的任何 4 至 6 場，您即可換領以下禮：

4 場：「I am just a runner」連帽衛衣

5 場：「I am just a runner」連帽衛衣及購物袋

6 場或以上：「I am just a runner」連帽衛衣、購物袋及NRNG限量版保溫杯。

您可點擊以下按鈕，填寫有關資料及勾選您已報名的賽事，我們的系統便會即時自動進行核實。

提提大家：換領禮物只限提交一次申請。換句話說，請您在進行換領禮物時，確保您已完成所有賽事的報名。由於換領的禮物不是先到先得，您大可放心慢慢地揀選賽事及報名，不要急於提交申請。

禮物配送：

•⁠ ⁠所有訂單將會默認以順豐速運到付寄出。

在10月31日前的提交申請，禮物將於12月15日起陸續寄出。11月1日或之後的申請將會事乎當時存貨情況作出安排。所有禮物將會1月底前全部寄出。

提交換領禮物申請截止日期為2026年12月30日。

Gift Redemption 禮物換領

Polypropylene carrier bag

聚丙烯購物袋

I am just a runner hoodie size chart.png

Race Courses

賽事路線

Cloudy Hill - 2 climbs

Start /Finish: Fung Yuen Playground

Distance: 18km

Elevation: 953 D+ | 952m D-

Via: Ting Kok Road, Tung Leung Road, Chuen On Road, Yuk Sau Fung, Cloudy Hill,

Kat Tsai Shan Au, Lau Shui Heung, Hok Tau, Sha Lo Tung, Cloudy Hill,

Yuk Sau Fung, Chuen On Road, Tung Leung Road, Ting Kok Road

Time Limit: 5 hours

九龍坑山 - 2 登

起點 / 終點: 鳳園遊樂場

距離: 18公里

累計攀升: 953米 | 累計下降: 952 米

途徑: 汀角路、棟樑路、全安路、玉秀峰、九龍坑山、

桔仔山坳、流水響、鶴藪、沙羅洞、九龍坑山、

玉秀峰、全安路、棟樑路、汀角路

限時: 5小時

Cloudy Hill - 4 climbs

Start / Finish: Fung Yuen Playground

Distance: 31km

Elevation: 1,571 D+ | 1,572m D-

Via: Ting Kok Road, Tung Leung Road, Chuen On Road, Yuk Sau Fung, Cloudy Hill,

Kat Tsai Shan Au, Lau Shui Heung, Hok Tau, Sha Lo Tung, Cloudy Hill,

Wilson Trail (clockwise), Lau Shui Heung, Kat Tsai Shan Au, Cloudy Hill,

Wilson Trail (reverse), Sha Lo Tung, Hok Tau, Wilson Trail (reverse), Cloudy Hill,

Yuk Sau Fung, Chuen On Road, Tung Leung Road, Ting Kok Road

Time Limit: 8 hours

九龍坑山 - 4 登

起點 / 終點: 鳳園遊樂場

距離: 31公里

累計攀升: 1,571米 | 累計下降: 1,572米

途徑: 汀角路、棟樑路、全安路、玉秀峰、九龍坑山、

桔仔山坳、流水響、鶴藪、沙羅洞、九龍坑山、

衛奕信徑 (順走)、流水響、桔仔山坳、九龍坑山、

衛奕信徑 (逆走)、沙羅洞、鶴藪、九龍坑山、

玉秀峰、全安路、棟樑路、汀角路

限時: 8小時

Course Map & Elevation Profile

路線及高度圖

T2 (18km)

GPX

Google Map link

Plotaroute link

T4 (31km)

GPX

Google Map link

Plotaroute link

About checkpoints

補給站資訊

T2 (18km)

T4 (31km)

Race Pack

選手包

-Race bib

-Japanese-designed race tee

-Red Bull

-NRNG Club membership (25% discount on purchases - Valid for 1 year from registration)

Collection of race pack

Date: TBA

Place: TBA

-號碼布

-日本設計跑步T恤

-Red Bull

-NRNG Club 會員 (75折扣優惠 - 有效期：由報名日期開始起的一年內)

領取選手包

日期: 稍後公布

地點: 稍後公布

Final design will be updated later

最終設計將會稍後更新

NRNG Club

Size Chart

尺碼表

2026-2027 NRNG Race tee Size sp final.png

Early Bird Gift

早鳥禮物

- For the first 100 registrants only

-只限首100名參賽者

Japan New-HALE I-Tape

日本 New-HALE I-Tape

Finisher Gifts

完賽禮物

-Finisher gift (pick ONE item only: slogan cap, slogan tumbler or ice blanket)

-Finisher medal

-E-cert.

-完賽禮物 (只選一項: 標語跑帽、標語保溫杯或冰毯)

-完賽獎牌

-電子證書

"I am just a runner" slogan running cap

「I am just a runner」標語跑帽

"I am just a runner" suction tumbler (380ml)

「I am just a runner」磁吸保溫杯 (380ml)

NRNG X Still On The Way (Japan)

collaboration item.

NRNG X 日本 Still On The Way 聯乘產品

Prizes

獎項

-The top 3 runners in each age category will receive trophies and fabulous prizes sponsored by NRNG Club.

-Details of prizes will be announced later.

-Attention : If there are fewer than 5 but more than 3 participants competing for a prize in a distance category, only the 1st place will be awarded in that category.

The overall champions of the men’s and women’s categories in both distances will earn the title of Hill Masters and receive uniquely designed trophies to recognise their outstanding achievements!