TRAIL X

"X" typically symbolises the unknown, infinity, obscurity, and always evokes an intriguing mysterious atmosphere. TRAIL X is centered around Cloudy Hill in the northern New Territories. The TRAIL X course challenges runners to ascend to the 440-metre peak from various directions and passes through famous scenic spots in Pat Sin Leng Country Park, such as Lau Shui Heung, Hok Tau, and Sha Lo Tung.

X 通常象徵著未知、無限、隱晦等意思，總帶有一種吸引人的神秘氣息。TRAIL X 賽事以新界北部九龍坑山為核心，TRAIL X 賽道設計以多方向登上海拔達440米的九龍坑山，途徑八仙嶺郊野公園著名景點如流水響、鶴藪及沙羅洞。

Registration Now 立即報名

Race Name
賽事名稱

Date
日期

Starting time
起步時間

Location
地點

Distance
距離

Registration fee
報名費用

Categories

組別

Trail X

March 29th 2026
2026年3月29日

8:30am
早上8時30分

Tai Po Tau Playground
大埔頭遊樂場

Location

T2 16km / T4 35km
T2 16公里 / T4 35公里

Early Bird (on or before November 23rd 2025)
HKD420 (T2) / HKD520 (T4)
早鳥優惠 (2025年11月23日或之前)
港幣$420 (T2) / 港幣$520 (T4)

After November 23rd 2025
HKD490 (T2) / HKD590 (T4)
2025年11月23日後
港幣$490 (T2) 港幣$590 (T4)

Solo (Men/ Women)
Age: 39 or below, 40-49, 50 or above
個人 (男子/ 女子)
年齡: 39歲 or 以下, 40-49歲, 50歲或以上

Race Courses

賽事路線

We are launching 5 trail running races with race dates in February or March 2026. Register for two or more races and enjoy the savings listed below.

•⁠ ⁠2 races: $60 total

•⁠ ⁠3 races: $120 total

•⁠ ⁠4 races: $200 total

•⁠ ⁠5 races: $300 total

Please click the race logos to read more about those 5 races.

我們在2026年2月及3月期間共推出 5 場越野跑比賽，報名參加兩場或以上比賽，即可享有以下優惠。

•⁠ ⁠2 個賽事: 共減$60

•⁠ ⁠3 個賽事: 共減$120

•⁠ ⁠4 個賽事: 共減$200

•⁠ ⁠5 個賽事: 共減$300

請點擊賽事 logo 細閱 5 場賽事有關資訊。

Cloudy Hill X 2

Start /Finish: Tai Po Tau Playground

Distance: 16km

Elevation: 941 D+ | 944m D-

Via: Yuk Sau Fung, Cloudy Hill, Kat Tsai Shan Au, Lau Shui Heung, Cloudy Hill, Yuk Sau Fung

Time Limit: 5.5 hours

九龍坑山 X 2

起點 / 終點: 大埔頭遊樂場

距離: 16公里

總累計攀升: 941米 | 總累計下降: 944 米

途徑: 玉秀峰、九龍坑山、桔仔山坳、流水響、九龍坑山、玉秀峰

限時: 5.5小時

Cloudy Hill X 4

Start / Finish: Tai Po Tau Playground

Distance: 35km

Elevation: 1,828 D+ | 1,831m D-

Via: Yuk Sau Fung, Cloudy Hill, Kat Tsai Shan Au, Lau Shui Heung, Hok Tau, Sha Lo Tung, Cloudy Hill,

Lau Shui Heung, Kat Tsai Shan Au, Cloudy Hill, Yuk Sau Fung, Chuen On Road, Tung Leung Road, Ting Kok Road, Sha Lo Tung Road, Sha Lo Tung, Hok Tau, Cloudy Hill, Yuk Sau Fung

Time Limit: 10 hours

九龍坑山 X 4

起點 / 終點: 大埔頭遊樂場

距離: 35公里

總累計攀升: 1,828米 | 總累計下降: 1,831米

途徑: 玉秀峰、九龍坑山、桔仔山坳、流水響、鶴藪、沙羅洞、九龍坑山、流水響、桔仔山坳、九龍坑山、玉秀峰、全安路、棟樑路、汀角路、沙羅洞路、沙羅洞路、鶴藪、九龍坑山、玉秀峰