TOUGE FIFTY

TOUGE FIFTY is an ultramarathon race with the launch of the first race in 2022. Not to confuse the word “TOUGE” with tough, TOUGE is a Japanese word “峠”, meaning "mountain pass". FIFTY is the distance of the race course, i.e. 50km. The mark replacing the letter “o” in the word “Ultramarathon” resembles the top view of a trig pillar.

​

TOUGE FIFTY takes you through a breath-taking journey through a chain of mountains from Sai Kung to Tai Mo Shan. Some parts of the course are off the beaten track. Although the race is tough and challenging, you will be rewarded with unbelievable beautiful scenery along the course.

​

TOUGE FIFTY是一個越野超馬賽事，始於2022年。不要混淆「TOUGE」和「Tough」這個字，TOUGE是和製漢字「峠」，意思是山上的通道。FIFTY是賽道的距離，即50公里。 Ultramathon 中「o」的替換標記是標高柱的頂視圖。「Ultramarathon」中的字母「o」是標高柱的頂視圖。 

​

TOUGE FIFTY 將會帶您穿越由西貢到大帽山連綿山脈，風景令人歎為觀止的50公里旅程。部分賽道在一些較為少人接觸的小徑上。整體來說，賽道除具有挑戰性外，更擁有令人難以置信的美麗風景。